1
00:00:04,265 --> 00:00:06,180
<я>
Ах, снова карта.</i>

2
00:00:06,354 --> 00:00:08,269
<i>Мы в последний раз видели наших героев
на спине орла,</i>

3
00:00:08,530 --> 00:00:10,706
<i>отважно сражаюсь
Прислужники Змеи Смерти.</i>

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,273
<i>Все шло хорошо
пока Хэмптона не оттолкнули</i>

5
00:00:12,534 --> 00:00:14,797
<i>Плохие братья</i>

6
00:00:15,058 --> 00:00:16,799
<i> и Гилиус
кинулся в погоню.</i>

7
00:00:17,060 --> 00:00:18,583
<i>Теперь все четверо
собираемся</i>

8
00:00:18,757 --> 00:00:20,455
<i>упасть на землю и умереть.</i>

9
00:00:20,629 --> 00:00:22,544
<i>Это могло бы быть короткое шоу.</i>

10
00:00:27,592 --> 00:00:31,292
Вот как ты звучишь.

11
00:00:31,466 --> 00:00:33,729
Мы падаем навстречу смерти!

12
00:00:33,903 --> 00:00:37,167
Да, но ты единственный
придавать этому большое значение.

13
00:00:37,341 --> 00:00:39,735
Достаточно!
Давайте покажем этого кричащего ребенка

14
00:00:39,909 --> 00:00:41,041
Брат Бал!

15
00:00:41,215 --> 00:00:42,477
Что такое Брат Болл?

16
00:00:42,738 --> 00:00:45,610
- Брат Болл, иди!
- Брат Болл, иди!

17
00:00:46,785 --> 00:00:48,700
Ааа... Ох!

18
00:00:51,616 --> 00:00:53,879
Брат мячик, очень приятно.

19
00:00:54,054 --> 00:00:56,099
Действительно пахнет
здесь действительно хорошо.

20
00:01:01,583 --> 00:01:03,193
Это казалось
это не должно было сработать.

21
00:01:03,367 --> 00:01:05,326
Вроде получилось, вроде нет.

22
00:01:06,414 --> 00:01:08,764
Пожалуйста, не убегайте.

23
00:01:08,938 --> 00:01:10,244
Давай,

24
00:01:10,418 --> 00:01:11,984
мы просто Брат Баллед.

25
00:01:12,159 --> 00:01:13,290
Хорошо, Хэмптон!

26
00:01:13,551 --> 00:01:15,075
Теперь мне интересно
как я приземлюсь.

27
00:01:15,249 --> 00:01:16,685
Ааа! Гора!

28
00:01:19,079 --> 00:01:20,602
Ааа! Оу...

29
00:01:20,776 --> 00:01:22,169
Ааа!

30
00:01:26,434 --> 00:01:28,479
Прости, Смерть. Вам придется
старайся сильнее

31
00:01:28,653 --> 00:01:29,785
остановить Гилиуса Грома...

32
00:01:29,959 --> 00:01:34,006
Ааа...!

33
00:01:46,628 --> 00:01:48,325
Кажется, я их потерял.

34
00:01:48,499 --> 00:01:50,153
Кого ты потерял?

35
00:01:50,414 --> 00:01:52,329
Что? Как ты меня нашел?

36
00:01:52,590 --> 00:01:53,896
Ох, мы никуда не ходили.

37
00:01:54,070 --> 00:01:56,681
В следующий раз
просто бегите прямо и далеко.

38
00:01:56,855 --> 00:01:59,206
- Не пытайтесь проявить творческий подход.
- Спасибо за совет,

39
00:01:59,380 --> 00:02:01,730
но ты те
кому придется бежать,

40
00:02:01,904 --> 00:02:05,516
потому что я владею Изумрудным Клинком!

41
00:02:05,777 --> 00:02:07,953
Черт возьми.
Эта штука просто сработала.

42
00:02:08,128 --> 00:02:09,433
Ну давай же.
Ты меня смущаешь

43
00:02:09,607 --> 00:02:11,218
перед моими похитителями.

44
00:02:11,479 --> 00:02:13,568
Идите сюда.

45
00:02:13,742 --> 00:02:14,917
- Вот дерьмо!
- Ааа!

46
00:02:15,657 --> 00:02:16,353
Ааа!

47
00:02:22,490 --> 00:02:24,231
<i>Ух, так ранен.</i>

48
00:02:24,492 --> 00:02:26,189
<i>Не смей умирать, Громоголовый.</i>

49
00:02:27,321 --> 00:02:29,192
<i>Ох, блин.</i>

50
00:03:18,067 --> 00:03:19,286
Ааа!

51
00:03:25,596 --> 00:03:27,772
<i>Знаешь, я мечтал
Однажды я играл в видеоигру</i>

52
00:03:28,033 --> 00:03:29,861
<i>но я был голый
и моя мама была там и...</i>

53
00:03:30,035 --> 00:03:31,907
<i>Знаешь что, давай сосредоточимся
о том, что здесь происходит.</i>

54
00:03:32,081 --> 00:03:35,127
<i>Акс и Хронос перегруппировываются
в соседнем портовом поселке</i>

55
00:03:35,389 --> 00:03:38,305
<i>пока Тайрис ищет
за деликатный способ доставки</i>

56
00:03:38,479 --> 00:03:39,828
<i>новости о судьбе Гилиуса.</i>

57
00:03:40,002 --> 00:03:41,482
Куриная ножка,
Гилиус спрыгнул с орла

58
00:03:41,656 --> 00:03:43,353
и, вероятно, умер.

59
00:03:43,832 --> 00:03:45,877
Давай, Тайрис,
если я знаю кого-нибудь

60
00:03:46,051 --> 00:03:48,271
кто сможет спрыгнуть с орла
и выжить, это я.

61
00:03:48,532 --> 00:03:49,838
О, и Гилиус.

62
00:03:50,012 --> 00:03:52,014
У вас есть два варианта:
найди его и потерпи неудачу

63
00:03:52,188 --> 00:03:55,017
или присоединяйтесь к нам в наших поисках.

64
00:03:59,978 --> 00:04:01,980
Какая странная птица.
Он мне нравится.

65
00:04:02,154 --> 00:04:04,156
Куриная Ножка – дурак.
В поисках Гилиуса

66
00:04:04,418 --> 00:04:06,333
просто стоило ему шанса на славу.

67
00:04:06,594 --> 00:04:08,813
Подожди, ты правда думаешь
что мы делаем

68
00:04:09,074 --> 00:04:10,989
важнее
чем то, что делает Гилиус?

69
00:04:11,163 --> 00:04:12,948
Конечно.
В каждой великой истории

70
00:04:13,122 --> 00:04:15,646
есть герои, которые делают
большие, важные вещи-- мы--

71
00:04:15,820 --> 00:04:17,866
и меньшие герои
которые делают маленькие, тривиальные вещи...

72
00:04:18,127 --> 00:04:19,955
все остальные, включая Гилиуса.

73
00:04:20,129 --> 00:04:21,696
О боже.
Вы действительно не знаете.

74
00:04:21,870 --> 00:04:24,133
Тайрис, мы выполняем побочный квест.

75
00:04:24,394 --> 00:04:26,222
Гилиус выполняет побочный квест.

76
00:04:26,396 --> 00:04:28,442
Он покинул нас.

77
00:04:28,616 --> 00:04:31,358
Верно. И с тех пор,
он нашел Изумрудный Клинок,

78
00:04:31,619 --> 00:04:33,098
избранный, который может владеть им,

79
00:04:33,316 --> 00:04:35,318
и Смертельный Гадюк прислал
Плохие Братья преследовали его.

80
00:04:35,492 --> 00:04:37,146
Для меня это главный квест.

81
00:04:37,407 --> 00:04:39,061
Но...

82
00:04:40,149 --> 00:04:40,976
...нет.

83
00:04:41,324 --> 00:04:42,456
Тайрис делает отличное замечание.

84
00:04:42,760 --> 00:04:45,241
Помощь! Помощь!
Я ищу героев.

85
00:04:45,415 --> 00:04:47,591
Это вопрос
серьезного значения.

86
00:04:47,765 --> 00:04:49,245
Это хорошая вещь
у тебя девять жизней,

87
00:04:49,463 --> 00:04:52,204
потому что ты собираешься умереть
от смущения.

88
00:04:52,379 --> 00:04:53,945
Ты не очень хорош в оскорблениях.

89
00:04:54,119 --> 00:04:55,295
Хм.

90
00:04:55,686 --> 00:04:57,253
Беспомощный сельский житель,
чем мы можем вам помочь?

91
00:04:57,427 --> 00:04:59,908
Слава богам. Кто-то
опрокинул всех моих коров

92
00:05:00,082 --> 00:05:01,605
и я не могу их восстановить.

93
00:05:01,866 --> 00:05:04,304
Быстрее, нам надо спешить
прежде чем их молоко испортится.

94
00:05:04,478 --> 00:05:06,654
О, нет!
Не основной квест молоко!

95
00:05:06,828 --> 00:05:08,743
Тебе действительно пора остановиться.
Она убьет тебя.

96
00:05:08,917 --> 00:05:10,310
<Я> О чем ты думаешь,
ты идиот?</i>

97
00:05:10,484 --> 00:05:12,137
<i>Я не знаю, почему
клинок выбрал тебя.</i>

98
00:05:12,312 --> 00:05:14,444
<i>У тебя странные ноги
звук пощечины при ходьбе.</i>

99
00:05:14,618 --> 00:05:16,751
<i>Это все реальные вещи
Я уже говорил тебе, Хэмптон.</i>

100
00:05:16,925 --> 00:05:18,579
Бей Топор, бей Тайриса,

101
00:05:18,753 --> 00:05:20,320
что оставляет Баша Гилиуса.

102
00:05:20,494 --> 00:05:22,147
- Ч-что происходит?
-Эй, ты проснулся!

103
00:05:22,322 --> 00:05:25,281
Мы с братом играем
бить, бить, бить. Хочешь войти?

104
00:05:25,542 --> 00:05:26,804
мне просто снилось
ты оторвал мне руку.

105
00:05:27,109 --> 00:05:29,372
Не волнуйся, это было не
мечта. Это было реально.

106
00:05:29,546 --> 00:05:30,591
Я видел твою плечевую кость.

107
00:05:30,852 --> 00:05:32,201
Тогда как со мной все в порядке?

108
00:05:32,593 --> 00:05:34,899
тебя окунули
Весной Реставрации.

109
00:05:35,073 --> 00:05:36,292
Источник Реставрации?

110
00:05:36,466 --> 00:05:38,729
Ох!
Петух, он о таком не слышал.

111
00:05:38,903 --> 00:05:40,905
- Время историй!
- Время историй!

112
00:05:41,297 --> 00:05:43,908
Много лет назад эта гора
был домом

113
00:05:44,169 --> 00:05:46,607
могущественного гиганта
по имени Темный Гульд

114
00:05:46,868 --> 00:05:49,261
кто осмелился сразиться с богами.

115
00:05:49,436 --> 00:05:51,133
Используя магию, он породил

116
00:05:51,394 --> 00:05:53,135
- скелетная армия--
- Подожди, как ты?

117
00:05:53,396 --> 00:05:55,093
- Делаешь эти тени?
- Своими руками.

118
00:05:55,355 --> 00:05:56,138
А иногда и пальцы.

119
00:05:56,312 --> 00:05:58,140
Это действительно сложно.

120
00:05:58,358 --> 00:06:00,795
Неплохо, правда? Мы упустили
часть о двуглазом циклопе

121
00:06:00,969 --> 00:06:03,580
потому что это не так
действительно имеет значение для истории.

122
00:06:03,841 --> 00:06:05,365
Двуглазый циклоп
просто парень.

123
00:06:05,539 --> 00:06:08,455
Это двуглазый циклоп, который
не имеет значения для истории!

124
00:06:08,629 --> 00:06:09,804
В любом случае...

125
00:06:10,152 --> 00:06:11,762
Темный Гульд и его армия скелетов

126
00:06:11,936 --> 00:06:13,547
убил древнего бога, чей

127
00:06:13,721 --> 00:06:15,766
тело все размазано

128
00:06:15,940 --> 00:06:17,768
с горными реками.

129
00:06:17,942 --> 00:06:20,858
Таким образом формируя
Источник Восстановления,

130
00:06:21,032 --> 00:06:23,644
способный исцелять
все, кто в нем впитывается.

131
00:06:23,905 --> 00:06:25,994
И это история о...

132
00:06:26,168 --> 00:06:29,040
почему у тебя обе руки.

133
00:06:29,214 --> 00:06:32,783
Это было невероятно
теневой кукольный театр!

134
00:06:33,044 --> 00:06:35,220
Почему вы двое
работаете приспешниками?

135
00:06:35,395 --> 00:06:37,614
Вы не совсем
перестань работать на повелителя демонов.

136
00:06:37,875 --> 00:06:39,747
Они могут получить
довольно резко об этом.

137
00:06:39,921 --> 00:06:43,141
Ты жалуешься?
этот Гадюка Смерти нехороший?

138
00:06:43,315 --> 00:06:45,970
Фу. Неважно
скольких хороших парней мы ругаем,

139
00:06:46,231 --> 00:06:48,190
Смертельный Гадюка никогда не бывает счастлив.

140
00:06:48,451 --> 00:06:49,931
Это очень похоже на Гилиуса.

141
00:06:50,235 --> 00:06:53,325
Действительно? Он также заставляет вас
собирать бездомных щенков

142
00:06:53,500 --> 00:06:56,546
размолоть их кости в порошок
посыпать ему еду?

143
00:06:56,720 --> 00:06:58,330
Что?! Боги, нет!

144
00:06:58,505 --> 00:07:00,158
Гилиус притворился, что мы друзья

145
00:07:00,332 --> 00:07:02,596
пока не появились Акс и Тайрис
на спине орла

146
00:07:02,770 --> 00:07:05,163
а потом вел себя как
он не знал меня.

147
00:07:05,337 --> 00:07:08,036
Вау, это почти
хуже, чем щенки.

148
00:07:08,297 --> 00:07:09,559
И он сказал, что мои ноги

149
00:07:09,733 --> 00:07:11,213
издать странный шлепающий звук
когда я иду.

150
00:07:11,387 --> 00:07:13,171
Действительно? Странный.
Я этого не заметил.

151
00:07:13,433 --> 00:07:15,826
Подождите, мы находим
точки соприкосновения?

152
00:07:16,000 --> 00:07:19,351
Я сказал тебе,
эти бассейны исцеляют всех.

153
00:07:19,526 --> 00:07:21,005
Теперь спи.

154
00:07:21,179 --> 00:07:22,746
Вам понадобится
быть отдохнувшим завтра

155
00:07:23,051 --> 00:07:26,010
когда мы отвезем тебя в
Змея Смерти, чтобы он мог убить тебя.

156
00:07:26,184 --> 00:07:28,796
И не подслушивай
о наших частных разговорах.

157
00:07:28,970 --> 00:07:30,232
Они частные.

158
00:07:30,493 --> 00:07:31,538
Ты собираешься
поговорим о твоих молотках?

159
00:07:31,712 --> 00:07:33,757
Я сказал, что это личное!

160
00:07:36,630 --> 00:07:37,848
Держись рядом.

161
00:07:38,022 --> 00:07:40,372
Эти пещеры
принадлежал Темному Гульду.

162
00:07:40,547 --> 00:07:42,549
Некоторые верят, что его дух
все еще преследует их.

163
00:07:42,723 --> 00:07:44,812
Ты просто пытаешься меня напугать
поэтому я не убегаю.

164
00:07:44,986 --> 00:07:46,683
И это...

165
00:07:46,857 --> 00:07:48,206
не получится!

166
00:07:48,380 --> 00:07:50,861
- Ха, прямая линия.
- Он быстро учится.

167
00:07:53,734 --> 00:07:55,344
Ох... Ох!

168
00:07:55,518 --> 00:07:58,086
- Мы не можем остановиться!
- Ааа!

169
00:08:08,966 --> 00:08:10,446
- Темный Гульд.
- Темный Гульд.

170
00:08:10,620 --> 00:08:14,189
Кто осмелится войти в мою пещеру?

171
00:08:14,363 --> 00:08:17,322
Мы Плохие Братья.
Мы служим Змее Смерти.

172
00:08:17,497 --> 00:08:20,456
Он поручил нам принести это
тощий мальчик для него,

173
00:08:20,630 --> 00:08:24,242
так что если ты отпустишь нас
Я уверен, он вознаградит тебя...

174
00:08:24,416 --> 00:08:27,637
Смертельная змея должна
не получи никакой помощи от меня!

175
00:08:27,898 --> 00:08:29,552
Где он был

176
00:08:29,813 --> 00:08:31,989
когда боги
разорвал меня на части

177
00:08:32,163 --> 00:08:34,862
и заключил меня в тюрьму
внутри этой горы?

178
00:08:35,123 --> 00:08:36,820
Возможно, он точил свой топор.

179
00:08:37,081 --> 00:08:38,996
Или дремать после
очень большая еда.

180
00:08:39,170 --> 00:08:40,694
ох, я бы хотел
изменить свое предположение на это.

181
00:08:40,868 --> 00:08:42,043
Тишина!

182
00:08:42,217 --> 00:08:44,306
меня отвергли

183
00:08:44,480 --> 00:08:46,830
всеми, кого я когда-то любил

184
00:08:47,004 --> 00:08:48,440
в моей груди.

185
00:08:48,615 --> 00:08:49,877
Оставлено гнить

186
00:08:50,051 --> 00:08:51,966
в зловонном одиночестве.

187
00:08:52,140 --> 00:08:54,490
Есть ли у кого-нибудь еще проблемы
понять его?

188
00:08:54,664 --> 00:08:56,492
Да, он очень смешно разговаривает.

189
00:08:56,753 --> 00:08:58,189
Так говорили живые

190
00:08:58,363 --> 00:09:00,496
в прежние времена
мой разум и плоть

191
00:09:00,757 --> 00:09:02,324
были закованы в этой пещере.

192
00:09:02,585 --> 00:09:03,717
Ты те

193
00:09:04,065 --> 00:09:07,111
кто вызывает смех шута
в моей душе.

194
00:09:08,025 --> 00:09:10,071
Мне кажется, ты смешной.

195
00:09:10,245 --> 00:09:12,203
Эй, посмотри, Темный Гульд, я могу сказать

196
00:09:12,377 --> 00:09:13,465
тебе не нравятся эти парни,

197
00:09:13,640 --> 00:09:15,076
это здорово,

198
00:09:15,250 --> 00:09:17,469
потому что я не с ними,
так что ты можешь отпустить меня.

199
00:09:17,644 --> 00:09:20,777
- Я с радостью сделаю это.
- Большой.

200
00:09:21,038 --> 00:09:23,693
Если ты победишь моих монстров
в смертельной дуэли!

201
00:09:23,867 --> 00:09:24,694
Оу.

202
00:09:24,868 --> 00:09:26,043
У вас есть выбор:

203
00:09:26,217 --> 00:09:28,045
сражаться в одиночку
и заслужи свою свободу

204
00:09:28,219 --> 00:09:29,873
или бороться
вместе с Плохими братьями

205
00:09:30,134 --> 00:09:32,528
и вы все трое
выйдет на свободу.

206
00:09:32,702 --> 00:09:35,270
- Безопасность в цифрах.
- Думаю, мне будет безопаснее

207
00:09:35,444 --> 00:09:37,925
без ребят, которые хотят
передать меня Змею Смерти.

208
00:09:38,099 --> 00:09:40,492
Фу. Я только что встретил тебя
и я уже могу сказать

209
00:09:40,667 --> 00:09:42,973
ты собираешься держать это
против нас навсегда.

210
00:09:43,844 --> 00:09:45,759
Я выбираю сражаться в одиночку.

211
00:09:45,933 --> 00:09:49,545
Покажите ему арену!

212
00:09:55,290 --> 00:09:56,770
Это было сумасшедшее время

213
00:09:57,031 --> 00:09:58,554
при открытии этой двери.
Всегда ли есть

214
00:09:58,815 --> 00:10:00,121
здесь кто-то дерется?

215
00:10:00,295 --> 00:10:01,949
В значительной степени.

216
00:10:36,636 --> 00:10:38,942
Еще не поздно
чтобы мы сражались как команда.

217
00:10:39,116 --> 00:10:40,988
Мы даже придумали
хорошее имя:

218
00:10:41,162 --> 00:10:43,294
Хэмптон и плохие братья.

219
00:10:43,468 --> 00:10:45,645
Это хорошее имя,
это действительно хорошее имя.

220
00:10:45,819 --> 00:10:48,343
Спасибо. Знаешь, это просто
правда, как-то пришло ко мне.

221
00:10:48,517 --> 00:10:51,346
Но нет, мне нужно сделать это одному.

222
00:10:53,609 --> 00:10:54,958
Опять гигантский скорпион?

223
00:10:55,219 --> 00:10:56,394
Нет, брат, смотри!

224
00:10:56,568 --> 00:10:58,353
Это гигантский скорпион

225
00:10:58,527 --> 00:11:00,442
с мечом, привязанным к хвосту.

226
00:11:00,616 --> 00:11:01,748
О, это другое.

227
00:11:01,922 --> 00:11:04,359
О боги мои, он огромный!

228
00:11:04,533 --> 00:11:05,969
И этот меч лишний!

229
00:11:06,143 --> 00:11:08,015
Ааа!

230
00:11:10,017 --> 00:11:11,758
Оставайся позади, иначе.

231
00:11:14,717 --> 00:11:15,936
Прыгните ему на спину.

232
00:11:16,110 --> 00:11:17,633
Это ужасная идея.

233
00:11:17,894 --> 00:11:19,461
Они не могут все быть победителями.

234
00:11:20,984 --> 00:11:23,900
Нет никакого способа
это сработает!

235
00:11:27,817 --> 00:11:29,166
Ааа!

236
00:11:33,649 --> 00:11:35,520
Я сделал это!

237
00:11:35,782 --> 00:11:38,219
Он этого не сделал.
Скорпион сделал это.

238
00:11:38,393 --> 00:11:40,177
Оу...

239
00:11:40,351 --> 00:11:42,397
Хорошо сражались, Хэмптон.

240
00:11:42,571 --> 00:11:45,139
И все же прекращение
из твоих испытаний

241
00:11:45,313 --> 00:11:48,969
еще далеко
чаще всего... ул.

242
00:11:49,143 --> 00:11:50,361
Хм?

243
00:11:50,666 --> 00:11:52,363
Фу. Вы должны
сразиться с другим противником.

244
00:11:52,537 --> 00:11:55,192
Да, я примерно так понял
был не просто большим скорпионом,

245
00:11:55,366 --> 00:11:57,717
потому что, я имею в виду,
без обид, но элементарно.

246
00:11:57,978 --> 00:12:01,024
У него на хвосте был меч!
Что... стало его гибелью,

247
00:12:01,285 --> 00:12:04,898
но все же это не элементарно.
Теперь вот...

248
00:12:06,900 --> 00:12:08,553
...Доспехи Смерти.

249
00:12:13,602 --> 00:12:15,865
- Ааа!
- Да. Я люблю его.

250
00:12:16,126 --> 00:12:17,519
Я так его люблю.

251
00:12:20,740 --> 00:12:23,046
Тайрис! я не развернул
больше коров, чем ты.

252
00:12:23,220 --> 00:12:24,656
Я побеждаю.

253
00:12:25,048 --> 00:12:27,355
Если ты хочешь поговорить об этом,
Я рядом с тобой...

254
00:12:27,529 --> 00:12:29,226
квест.

255
00:12:29,400 --> 00:12:31,576
Не все важные квесты
начинается с волнения.

256
00:12:31,751 --> 00:12:34,014
Это еще не все
чем кажется на первый взгляд.

257
00:12:34,188 --> 00:12:36,146
Ты наступил в коровье дерьмо.

258
00:12:36,320 --> 00:12:37,931
Тайрис, Хронос.

259
00:12:38,192 --> 00:12:40,237
Я нашел
древний артефакт под коровой.

260
00:12:40,498 --> 00:12:43,414
Клянусь небесами.
Вы нашли золотой ключик.

261
00:12:43,675 --> 00:12:45,112
Считалось
потеряться навсегда.

262
00:12:45,286 --> 00:12:46,461
Ха-ха!

263
00:12:46,722 --> 00:12:49,333
Пожалуйста, скажите,
что это разблокирует?

264
00:12:51,814 --> 00:12:53,207
Моя одежда для холодной погоды.

265
00:12:53,511 --> 00:12:55,513
Вы должны помочь победить
мотыльки, которые подстерегают.

266
00:12:55,687 --> 00:12:57,124
Зима приближается.

267
00:12:57,385 --> 00:12:59,909
Не бойтесь зимы.

268
00:13:00,170 --> 00:13:02,607
- Ну, это кажется важным.
- Фу.

269
00:13:04,566 --> 00:13:08,396
Как, черт возьми, я должен
победить магическую броню?

270
00:13:11,486 --> 00:13:13,227
Хорошо, хорошо, помоги мне.

271
00:13:13,401 --> 00:13:14,532
Ч-что ты делаешь?

272
00:13:14,706 --> 00:13:16,883
Использование тебя как приманки.
Держись спокойно.

273
00:13:17,057 --> 00:13:18,623
Как это мне помогает?

274
00:13:18,885 --> 00:13:20,147
Доверьтесь нам.

275
00:13:21,409 --> 00:13:22,584
Ааа!

276
00:13:22,758 --> 00:13:24,151
Ааа!

277
00:13:25,195 --> 00:13:27,284
- Пришло время башки!
- Пришло время башки!

278
00:13:27,458 --> 00:13:28,808
У тебя были молотки?

279
00:13:29,069 --> 00:13:31,158
Зачем тебе нужно
прижать меня к клетке?

280
00:13:43,126 --> 00:13:43,953
Мой малыш!

281
00:13:47,522 --> 00:13:50,481
Ух ты, ребята, вы его сильно ударили.

282
00:13:50,655 --> 00:13:52,832
Спасибо, Хэмптон.
Ты позволил нам сражаться,

283
00:13:53,006 --> 00:13:55,008
а это значит, что мы теперь будем свободны.

284
00:13:55,182 --> 00:13:57,532
Да, возьми меня бесплатно.
к Смертельной Змее.

285
00:13:58,533 --> 00:14:01,318
Хэмптон, Петух и я
решили

286
00:14:01,492 --> 00:14:02,842
чтобы не отвезти тебя к Смертельной Змее.

287
00:14:03,016 --> 00:14:04,539
Вы спасли нам жизни.

288
00:14:04,713 --> 00:14:07,020
И теперь у нас есть
мертвые вещи вместе.

289
00:14:07,281 --> 00:14:08,717
Это поступки брата.

290
00:14:08,891 --> 00:14:11,894
Плохой брат!
Ты теперь один из нас.

291
00:14:12,068 --> 00:14:15,463
Ну вот.

292
00:14:15,637 --> 00:14:17,552
Поздравляю.

293
00:14:17,726 --> 00:14:20,511
Ты победил мою броню.

294
00:14:20,685 --> 00:14:23,471
Вы получите свободу.

295
00:14:23,645 --> 00:14:24,254
Большой.

296
00:14:24,515 --> 00:14:25,995
Если ты победишь

297
00:14:26,169 --> 00:14:28,476
последний враг.

298
00:14:28,650 --> 00:14:29,956
Оу.

299
00:14:30,826 --> 00:14:33,220
Мне!

300
00:14:34,699 --> 00:14:36,136
Ладно, ладно, мы с тобой сразимся,

301
00:14:36,310 --> 00:14:37,833
но тебе лучше не
быть еще одним мини-боссом.

302
00:14:38,094 --> 00:14:39,139
Лучше тебе быть последним!

303
00:14:45,188 --> 00:14:47,321
Так много рук, но ни одной

304
00:14:47,582 --> 00:14:49,192
используются
ради чего-то приятного,

305
00:14:49,453 --> 00:14:51,194
как искусство.
Так грустно.

306
00:14:55,807 --> 00:14:56,983
Ааа!

307
00:14:58,506 --> 00:14:59,855
Ааа!

308
00:15:00,029 --> 00:15:01,770
я имел в виду
заменить мою руку.

309
00:15:01,944 --> 00:15:04,860
Ваш подойдет хорошо.

310
00:15:05,339 --> 00:15:08,559
Отойди, психопат.

311
00:15:09,647 --> 00:15:12,041
Ого!

312
00:15:13,913 --> 00:15:14,783
Урожай.

313
00:15:15,044 --> 00:15:16,567
Ха!
Что ты можешь сделать?

314
00:15:16,741 --> 00:15:18,700
с таким жалким оружием?

315
00:15:18,961 --> 00:15:21,572
Последний раз, когда кто-то сомневался во мне
этот клинок сиял правдиво.

316
00:15:21,746 --> 00:15:24,227
Приготовьтесь ощутить силу
избранника.

317
00:15:29,058 --> 00:15:31,843
Каковы правила
этой вещи?

318
00:15:38,850 --> 00:15:42,376
Ого! Вы, ребята, действительно
хорошо с этими молотками.

319
00:15:42,637 --> 00:15:44,944
Пожалуйста, не разговаривай с нами
пока мы ругаемся!

320
00:15:57,739 --> 00:15:59,828
Ой...!

321
00:16:00,002 --> 00:16:01,830
Что случилось?

322
00:16:02,004 --> 00:16:05,268
Кто погасил факелы?
Где я?

323
00:16:08,619 --> 00:16:10,317
Мы сделали это!

324
00:16:10,491 --> 00:16:12,232
Я отрубил голову!

325
00:16:12,406 --> 00:16:14,930
Мы свободны!

326
00:16:15,191 --> 00:16:17,802
Ах, рвота после боя.

327
00:16:17,977 --> 00:16:19,326
Всегда хорошее ощущение.

328
00:16:19,500 --> 00:16:20,588
Ты хорошо справился, Хэмптон.

329
00:16:20,849 --> 00:16:22,111
О, он сделал это сейчас?

330
00:16:23,286 --> 00:16:25,636
Ты шутишь, что ли?

331
00:16:25,810 --> 00:16:27,464
Разве я не

332
00:16:27,725 --> 00:16:30,859
сказать тебе?
Источник восстановления

333
00:16:31,033 --> 00:16:34,036
преподнес мне подарок -
вечность

334
00:16:34,210 --> 00:16:37,257
где я никогда не вкусю смерти.

335
00:16:37,431 --> 00:16:38,823
Я остаюсь стоять.

336
00:16:38,998 --> 00:16:42,827
У тебя нет
обрел свободу.

337
00:16:43,002 --> 00:16:44,438
Ты обещал.

338
00:16:44,612 --> 00:16:46,483
Ты думал

339
00:16:46,657 --> 00:16:48,181
ты мог бы мне доверять?

340
00:16:48,442 --> 00:16:50,096
Твое глупое лицо
перевешивается

341
00:16:50,270 --> 00:16:52,141
только вашим слабым умом.

342
00:16:52,315 --> 00:16:54,535
Мой ум не слаб!
Возьмите это обратно.

343
00:16:54,709 --> 00:16:56,102
Или что тебе делать...

344
00:16:56,276 --> 00:16:58,321
уколи меня своим
магический кинжал бессилия?

345
00:16:58,495 --> 00:17:01,324
Ты наполняешь меня до краев
с насмешливым весельем.

346
00:17:02,978 --> 00:17:04,675
Прекрати это.
Перестаньте быть насмешливыми прямо сейчас!

347
00:17:04,849 --> 00:17:07,287
Ты почти так же плох, как Гилиус!

348
00:17:07,461 --> 00:17:08,766
Кто такой Гилиус?

349
00:17:08,940 --> 00:17:10,507
Ааа!

350
00:17:14,294 --> 00:17:16,035
Ого!

351
00:17:24,521 --> 00:17:27,002
Когда мы выберемся отсюда, ты
и у меня будет долгий разговор

352
00:17:27,263 --> 00:17:28,960
о том, как ты решишь
когда работать,

353
00:17:29,222 --> 00:17:30,658
и я ожидаю реального ответа.

354
00:17:30,919 --> 00:17:32,703
Нам нужно выбраться отсюда.

355
00:17:44,237 --> 00:17:45,368
Быстро бросайте веревку.

356
00:17:46,543 --> 00:17:48,197
Что я делаю?

357
00:17:48,371 --> 00:17:50,199
мне очень жаль,
но мне придется оставить тебя здесь.

358
00:17:50,373 --> 00:17:53,072
Я не могу тебе доверять.
Я не могу никому доверять.

359
00:17:53,333 --> 00:17:55,074
Что?
Это из-за Дарк Гульда?

360
00:17:55,248 --> 00:17:56,249
Вы плохие ребята.

361
00:17:56,684 --> 00:17:58,033
В конце концов, ты нападешь на меня.

362
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
Мы не плохие ребята,
мы Плохие Братья.

363
00:18:00,122 --> 00:18:03,256
Так? Гилиус хороший парень и
он не может относиться ко мне с уважением.

364
00:18:03,430 --> 00:18:05,345
Как я могу ожидать
есть еще кто-нибудь из вас?

365
00:18:05,606 --> 00:18:07,216
Мы не Гилиус.

366
00:18:07,390 --> 00:18:09,914
мне очень жаль,
но я должен это сделать.

367
00:18:11,046 --> 00:18:13,353
Господи, Гилиус
действительно сделал с ним ряд действий.

368
00:18:13,527 --> 00:18:15,006
О, конечно.

369
00:18:18,445 --> 00:18:21,230
<Я> Ах. я закончил
полировка доспехов!</i>

370
00:18:21,404 --> 00:18:24,364
Клянусь богами, вы
один красивый варвар,

371
00:18:24,538 --> 00:18:26,105
Топор Баттлер.
Такой мечтательный.

372
00:18:26,279 --> 00:18:28,672
Итак, мы отвязали коров,
организовал гардероб,

373
00:18:28,846 --> 00:18:31,414
убрали конюшню,
кормил цыплят.

374
00:18:31,588 --> 00:18:34,461
Фу! Я признаю это.
Мы выполняем побочный квест.

375
00:18:36,245 --> 00:18:38,769
О, Тайрис. Это даже не
уже побочный квест.

376
00:18:38,943 --> 00:18:40,423
Мы выполняем работу фермера.

377
00:18:40,597 --> 00:18:42,251
Что он готовил в этой штуке?

378
00:18:42,425 --> 00:18:44,253
Вы говорите, что этот сельский житель

379
00:18:44,427 --> 00:18:46,647
воспользовался нами?

380
00:18:46,821 --> 00:18:47,778
Помощь! Пожалуйста!

381
00:18:47,952 --> 00:18:49,302
Мой завтрак остыл.

382
00:18:49,563 --> 00:18:52,043
Мне нужен герой, который сможет
использовать силу огня

383
00:18:52,218 --> 00:18:53,828
чтобы согреть яйца.

384
00:18:54,002 --> 00:18:56,222
Хм. Думаю, я смогу помочь.

385
00:18:58,398 --> 00:18:59,703
Нет!

386
00:18:59,877 --> 00:19:01,314
Это было немного резко.

387
00:19:01,618 --> 00:19:03,925
Хронос, пожалуйста. Он не был
воспользовавшись нами.

388
00:19:04,099 --> 00:19:05,753
Он был явно
один из приспешников Смертельного Змея

389
00:19:05,927 --> 00:19:09,278
послано, чтобы отвлечь нас от
основной квест: помощь Гилиусу.

390
00:19:09,539 --> 00:19:10,627
Ты думаешь, она действительно

391
00:19:10,888 --> 00:19:12,151
- так думает?
-  Замолчи.

392
00:19:19,027 --> 00:19:19,854
Гилиус!

393
00:19:22,291 --> 00:19:24,511
Шу! Шу!
Уйди отсюда!

394
00:19:27,383 --> 00:19:28,428
Гилиус!

395
00:19:28,602 --> 00:19:30,299
Как, черт возьми, ты сюда попал?

396
00:19:30,473 --> 00:19:33,868
Боги мои, ты прыгнул
с орла, чтобы спасти меня?

397
00:19:34,042 --> 00:19:35,565
Я ошибался насчет тебя.

398
00:19:35,739 --> 00:19:36,914
Что означает...

399
00:19:37,176 --> 00:19:39,439
О, нет, Плохие Братья.

400
00:19:39,700 --> 00:19:41,136
Нам нужно тебя куда-то отвезти.

401
00:19:43,094 --> 00:19:45,053
Вау, ты

402
00:19:45,314 --> 00:19:46,750
намного тяжелее, чем ты выглядишь.

403
00:19:47,011 --> 00:19:48,752
И ты выглядишь очень тяжелым.

404
00:19:48,926 --> 00:19:51,581
<я>
Ой! Ой! Ой! Ой! Ой!</i>

405
00:20:14,691 --> 00:20:16,650
<i>Гилиус! Гилиус.</i>

406
00:20:16,824 --> 00:20:18,434
Гилиус. Ты вернулся.

407
00:20:18,695 --> 00:20:21,655
Ха-Хэмптон?
Я-я жив!

408
00:20:21,916 --> 00:20:23,483
Я жив!

409
00:20:23,657 --> 00:20:26,877
Я сделал это! Я сделал, я...
Я обманул смерть!

410
00:20:27,051 --> 00:20:29,010
Все, что мне нужно было сделать, это признать
Я не смог бы сделать это один,

411
00:20:29,184 --> 00:20:30,664
что, конечно, ложь!

412
00:20:30,838 --> 00:20:32,927
Я могу сделать что угодно в одиночку.
И я это делаю.

413
00:20:33,188 --> 00:20:34,494
Вообще-то, Гилиус...

414
00:20:34,755 --> 00:20:37,323
Куриная ножка!
Слава богам, что вы здесь!

415
00:20:37,497 --> 00:20:38,976
Я не смог бы сделать это без тебя.

416
00:20:39,238 --> 00:20:41,631
Мы все снова вместе.
Как вы нас нашли?

417
00:20:41,805 --> 00:20:44,330
Куриная ножка,
Гилиус спрыгнул с орла.

418
00:20:44,591 --> 00:20:46,419
<я>
Ваши поиски благородны.</i>

419
00:20:46,593 --> 00:20:48,159
<i>Надеюсь, вы найдете своих друзей.</i>

420
00:20:48,334 --> 00:20:50,684
<я>
О, куриная ножка.</i>

421
00:20:50,945 --> 00:20:52,294
<я>
Что?!</i>

422
00:20:52,555 --> 00:20:54,905
<i>Вы нашли амулет?
Как?!</i>

423
00:20:56,167 --> 00:20:58,126
<Я>Я не согласен
своими методами, Куриная Ножка,</i>

424
00:20:58,300 --> 00:21:01,869
<i>но я не могу оспаривать результаты.
Поставьте ее туда!</i>

425
00:21:05,133 --> 00:21:06,177
Должно быть, он гулял.

426
00:21:30,245 --> 00:21:31,464
Пью! Пью! Пью! Пью! Пью!

427
00:21:32,334 --> 00:21:34,510
Чирп.


